Phoenix rising by the sun in the Aberdeen Bestiary
Source: University of Notre Dame
It has been intensely hot again this week and I was listening on the news this morning to reports of fires in the Midlands. It made me think of these lines from 'The Phoenix', a 10th century Old English poem in the Exeter Book which expands upon an older Latin text.
When the gem of the skies
in a summer season, hottest with the sun, shines across the shadows
and performs its destiny, surveying the world,
then the bird’s house becomes heated by the glowing sky.
The herbs are warmed, the house of desire steams
with sweet fragrance, then in flames that bird burns
through the grip of the fire amid its nest.
Of course the poem has a hopeful theme, as the fire is not destructive - the phoenix regenerates. In her fascinating book about the Anglo-Saxon year, Winters in the World, Eleanor Parker links this self-immolation and rebirth to the seasonal cycle. The word used to describe the bird's nest is solere, borrowed from the Latin solarium, which in Old English meant 'an upper chamber in a house, a room that gets lots of sun. Not many Anglo-Saxon houses had upper rooms, so the phoenix is special in having this sunny chamber all to himself, up in his tree amid the feafsceade, 'shade of the leaves.'' This sound lovely, although I'm typing this now in the boiling upper room of our house, in the heat island of London, where there is no shade from any trees.
Eleanor Parker describes 'The Phoenix' as 'the most sun-drenched poem in the corpus of Anglo-Saxon literature', with 'some of the loveliest nature writing.' Its poet 'dwells with delight on scenes of blazing sunshine, leafy glades and cooling rivers.' Line 33 includes the word lixeð, which means 'glitters', and 'seems to evoke the flickering play of light in a tree-shaded grove, a dappled sunlight that shifts with the rustling of the leaves.' This quote from her book (p152) illustrates why I liked it so much - she takes fragments of natural description, often just words, and expands them into evocative landscapes. Another example is a few pages earlier, where she is talking about 'The Rhyming Poem'. This is narrated by a king or lord in 'a succession of swiftly changing pictures,' and includes this phrase: 'Ornamented horses / bore me across the meadows on paths of joy, / beautifully hung about with long branches.' She pictures him touching those long branches as he passes through the meadows, wongas, 'open green spaces, far-spreading plains and downs - the kind of landscape where a spirited horse with a fearless rider could really let himself go.'












