Edward Lear, The valley of the Shkumbin River
near Elbasan in central Albania, 26 September 1848
Edward Lear's travel writing is, as you would expect, written with a sharp wit and punctuated with discriptions of landscape. The fact that he was travelling and then writing as a landscape painter gives his books a double interest for me. Journals of a Landscape Painter in Albania for example begins with a description of his equipment - only the essentials needed to travel light, in what was then still a region barely visited by English travellers. He complains a lot about his accommodation but explains that he had no choice but to stay in roadside khans - if he had tried to stay instead with the local pashas he would need to have fitted in with ceremonies and meals that would have left no time for sketching. Lear was there in the autumn of 1848 and mentions finding a German newspaper to read and being amazed at the news of revolutions across Europe. His route through what is now Albania was partly forced on him by widespread quarantine and travel restrictions (cholera, rather than Covid-19, in those days). It began in the east, after he had travelled overland from Thessalonika via Bitola and Ohrid. He then headed towards Tirana and just before reaching it wrote this description of the mountain landscape.
'How glorious, in spite of the dimming scirocco haze, was the view from the summit, as
my eyes wandered over the perspective of winding valley and stream to the farthest edge of
the horizon — a scene realizing the fondest fancies
of artist imagination! The wide branching oak,
firmly rivetted in crevices, all tangled over with
fern and creepers, hung half-way down the
precipices of the giant crag, while silver-white
goats (which chime so picturesquely in with
such landscapes as this) stood motionless as
statues on the highest pinnacle, sharply defined
against the clear blue sky. [...]
It was difficult to turn away
from this magnificent mountain view — from
these chosen nooks and corners of a beautiful
world — from sights of which no painter-soul
can ever weary: even now, that fold beyond
fold of wood, swelling far as the eye can reach
— that vale ever parted by its serpentine river —
that calm blue plain, with Tomohr in the midst,
like an azure island in a boundless sea, haunt
my mind's eye, and vary the present with
visions of the past. With regret I turned
northwards to descend to the new district of
Tyrana; the town (and it is now past eleven)
being still some hours distant.
Edward Lear: Tepeleni, Albania, c. 1848–1849
Unfortunately, as this suggests, Lear's descriptions of scenery are not all that interesting, even if they do make you want to visit Albania. You wouldn't expect anything like his nonsense verse but you might hope for a more original mode of landscape description. In an NYRB review (from which the image above is taken) of a reprint of the journal, Brad Leithauser says
'The book imparts almost no sense of Lear’s reading, the literary spirits
he might have been seeking to commune or contend with during his
travels. Most of the few literary references are to Byron, only because
he happened to precede Lear to Albania by a couple of decades. Sentence
by sentence, the book gives scant indication of a poet’s sensibility,
for Lear was a slapdash prose stylist. Edward Lear in Albania
often seeks to portray panoramic landscapes through words, a challenge
that typically elicited from Lear sweeping and obvious adjectives:
“noble,” “majestic,” “sublime.” He was especially fond of “picturesque,”
which at one point appears three times in a single paragraph.'
Despite this defect, it is fascinating to read about Lear's experiences of a country that had so recently been under the rule of Ali Pasha. I'll end here with his decription of visiting Tepelenë:
'At the end of the space enclosed by the walls,
and overhanging the river, is a single mosque —
solitary witness of the grandeur of days past ; —
and beyond that, all the space, as far as the battlement terrace looking north and west is occupied by the mass of ruin which represents Ali's ruined palace. The sun was sinking as I sat
down to draw in what had been a great
chamber, below one of the many crumbling walls — perhaps in the very spot where the
dreaded Ali gave audience to his Frank guests
in 1809 — when Childe Harold was but twenty- four years old, and the Vizir in the zenith of
his power. The poet is no more ; — the host
is beheaded, and his family nearly extinct ; — the
palace is burned, and levelled with the ground ;
— war, and change, and time have, perhaps, left
but one or two living beings who, forty years
back, were assembled in these gay and sumptuous
halls.'*
*I'm not sure what Tepelenë is like today. In 2013, Tim Neville, on the trail of Byron, described it in a travel piece for the Financial Times: 'I drove to Tepelena, where the remains of Ali Pasha’s palace stood derelict and littered with rubbish. A plaque celebrating the poet’s visit hung from the side of a wall next to a petrol station...'
